| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he went up” | ἀνέβη | To go up (literally or figuratively) | up |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “them” | αὐτοὺς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “ship;” | πλοῖον | A sailer, i.e., vessel | ship |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “wind” | ἄνεμος | Wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth) | wind |
| “ceased:” | ἐκόπασεν | To tire, i.e., (figuratively) to relax | ceased |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “they were sore” | λίαν | Much (adverbially) | sore |
| “amazed” | ἐξίσταντο· | To put (stand) out of wits, i.e., astound, or (reflexively) become astounded, insane | amazed |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “themselves” | ἑαυτοῖς | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | themselves |
| “beyond” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | beyond |
| “measure,” | περισσοῦ | Superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbially (with G1537) violently; neuter (as noun) preeminence | measure |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “wondered.” | ἐθαύμαζον | To wonder; by implication, to admire | wondered |