| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “she came in” | εἰσελθοῦσα | To enter (literally or figuratively) | came |
| “straightway” | εὐθὲως | Directly, i.e., at once or soon | straightway |
| “with” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “haste” | σπουδῆς | "speed", i.e., (by implication) despatch, eagerness, earnestness | haste |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “king,” | βασιλέα | A sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) | king |
| “and asked,” | ᾐτήσατο | To ask (in genitive case) | asked |
| “saying,” | λέγουσα | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “I will” | Θέλω | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | I will |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “thou give” | δῷς | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | give |
| “me” | μοι | To me | me |
| “by and by” | ἐξαυτῆς | From that hour, i.e., instantly | by and by |
| “in” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | in |
| “a charger” | πίνακι | A plate | charger |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “head” | κεφαλὴν | The head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively | head |
| “of John” | Ἰωάννου | Joannes (i.e., Jochanan), the name of four Israelites | John |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Baptist.” | βαπτιστοῦ | A baptizer, as an epithet of Christ's forerunner | Baptist |