| “Therefore” | δὲ | But, and, etc | Therefore |
| “Herodias” | Ἡρῳδιὰς | Herodias, a woman of the Heodian family | Herodias |
| “had a quarrel” | ἐνεῖχεν | To hold in or upon, i.e., ensnare; by implication, to keep a grudge | quarrel |
| “against him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | against |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “would” | ἤθελεν | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | would |
| “have killed” | ἀποκτεῖναι | To kill outright; figuratively, to destroy | killed |
| “him;” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “but” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | but |
| “she could” | ἠδύνατο· | To be able or possible | could |
| “not:” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |