| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “these” | οὗτοί | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | these |
| “are” | εἰσιν | They are | are |
| “they” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they |
| “which are sown” | σπειρόμενοι· | To scatter, i.e., sow (literally or figuratively) | are sown |
| “among” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | among |
| “thorns;” | ἀκάνθας | A thorn | thorns |
| “such as” | οὗτοί | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | such |
| “hear” | ἀκούοντες | To hear (in various senses) | hear |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “word,” | λόγον | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | word |