| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he saith” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “unto the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | unto the |
| “man” | ἀνθρώπῳ | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “which had” | ἔχοντι | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | which had |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “withered” | ἐξηραμμένην | To desiccate; by implication, to shrivel, to mature | withered |
| “hand,” | χεῖρα | The hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) | hand |
| “Stand” | ἐγεῖραι | To waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence) | Stand |
| “forth.” | μέσον | Middle (as an adjective or (neuter) noun) | forth |