| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “if” | ἐὰν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | if |
| “a house” | οἰκία | Properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) | house |
| “be divided” | μερισθῇ | To part, i.e., (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, differ | divided |
| “against” | ἐφ' | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | against |
| “itself,” | ἑαυτὴν | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | itself |
| “that” | ἐκείνη | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | that |
| “house” | οἰκία | Properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) | house |
| “cannot” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | cannot |
| “stand.” | σταθῆναι | To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | stand |