| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “it came to pass,” | ἐγένετο | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | came pass |
| “that” | παραπορεύεσθαι | To travel near | that |
| “he” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | he |
| “went” | παραπορεύεσθαι | To travel near | went |
| “through” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | through |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “corn fields” | σπορίμων | Sown, i.e., (neuter plural) a planted field | corn fields |
| “on” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | on |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sabbath day;” | σάββασιν | The Sabbath (i.e., Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e., the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications | sabbath day |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “disciples” | μαθηταὶ | A learner, i.e., pupil | disciples |
| “began,” | ἤρξαντο | To commence (in order of time) | began |
| “as they went,” | ὁδὸν | A road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means | as they went |
| “to pluck” | τίλλοντες | To pull off | pluck |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “ears of corn.” | στάχυας | A head of grain (as standing out from the stalk) | ears corn |