| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “they went out” | ἐξελθοῦσαι | To issue (literally or figuratively) | out |
| “quickly,” | ταχὺ | Shortly, i.e., without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily | quickly |
| “and fled” | ἔφυγον | To run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish | fled |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sepulchre;” | μνημείου | A remembrance, i.e., cenotaph (place of interment) | sepulchre |
| “for” | δὲ | But, and, etc | for |
| “they” | αὐτὰς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | they |
| “trembled” | τρόμος | A "trembling", i.e., quaking with fear | trembled |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “were amazed:” | ἔκστασις· | A displacement of the mind, i.e., bewilderment, "ecstasy" | amazed |
| “neither” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | neither |
| “said they” | εἶπον, | To speak or say (by word or writing) | said |
| “any thing” | οὐδὲν | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | any thing |
| “to any” | οὐδενὶ | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | any |
| “man;” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “they were afraid.” | ἐφοβοῦντο | To frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere | afraid |