| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto them,” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |
| “Go ye” | Πορευθέντες | To traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) | Go |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “all” | ἅπαντα | Absolutely all or (singular) every one | all |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “world,” | κόσμον | Orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) | world |
| “and preach” | κηρύξατε | To herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) | preach |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “gospel” | εὐαγγέλιον | A good message, i.e., the gospel | gospel |
| “to every” | πάσῃ | All, any, every, the whole | every |
| “creature.” | κτίσει | Original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively) | creature |