| “Afterward” | Ὕστερον | More lately, i.e., eventually | Afterward |
| “he appeared” | ἐφανερώθη | To render apparent (literally or figuratively) | appeared |
| “unto” | ἕνδεκα | One and ten, i.e., eleven | unto |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “eleven” | ἕνδεκα | One and ten, i.e., eleven | eleven |
| “as they” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | as they |
| “sat at meat,” | ἀνακειμένοις | To recline (as a corpse or at a meal) | sat meat |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “upbraided” | ὠνείδισεν | To defame, i.e., rail at, chide, taunt | upbraided |
| “them with their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them with their |
| “unbelief” | ἀπιστίαν | Faithlessness, i.e., (negatively) disbelief (lack of Christian faith), or (positively) unfaithfulness (disobedience) | unbelief |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “hardness of heart,” | σκληροκαρδίαν | Hard-heartedness, i.e., (specially), destitution of (spiritual) perception | hardness heart |
| “because” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | because |
| “they believed” | ἐπίστευσαν | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | believed |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “them which” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | them which |
| “had seen” | θεασαμένοις | To look closely at, i.e., (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit | seen |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “after he was risen.” | ἐγηγερμένον | To waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence) | risen |