| “Joseph” | Ἰωσὴφ | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “of” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | of |
| “Arimathaea,” | Ἁριμαθαίας | Arimathaea (or Ramah), a place in Palestine | Arimathaea |
| “an honourable” | εὐσχήμων | Well-formed, i.e., (figuratively) decorous, noble (in rank) | honourable |
| “counseller,” | βουλευτής | An adviser, i.e., (specially) a councillor or member of the Jewish Sanhedrin | counseller |
| “which” | ὃς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “waited for” | προσδεχόμενος | To admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implication, to await (with confidence or patience) | waited |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “kingdom” | βασιλείαν | Properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) | kingdom |
| “of God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “came,” | ἦλθεν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | came |
| “and went in” | εἰσῆλθεν | To enter (literally or figuratively) | and went in |
| “boldly” | τολμήσας | To venture (objectively or in act; while G2292 is rather subjective or in feeling); by implication, to be courageous | boldly |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “Pilate,” | Πιλᾶτον | Close-pressed, i.e., firm; Pilatus, a Roman | Pilate |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “craved” | ᾐτήσατο | To ask (in genitive case) | craved |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “body” | σῶμα | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |
| “of Jesus.” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |