| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “they smote” | ἔτυπτον | To "thump", i.e., cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from G3817 and G3960, which denote a (usually single) blow with the hand or any instrument, or G4141 with the fist (or a hammer), or G4474 with the palm; as well as from G5177, an accidental collision); by implication, to punish; figuratively, to offend (the conscience) | smote |
| “him” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “on” | κεφαλὴν | The head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively | on |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “head” | κεφαλὴν | The head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively | head |
| “with a reed,” | καλάμῳ | A reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen | reed |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “did spit” | ἐνέπτυον | To spit at or on | did spit |
| “upon” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | upon |
| “him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “bowing” | τιθέντες | To place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate) | bowing |
| “their” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “knees” | γόνατα | The "knee" | knees |
| “worshipped” | προσεκύνουν | To fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) | worshipped |
| “him.” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |