| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “there came” | ἐλθοῦσα | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | came |
| “a certain” | μία | One | certain |
| “poor” | πτωχὴ | Akin to G4422 and the alternate of G4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas G3993 properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed) | poor |
| “widow,” | χήρα | A widow (as lacking a husband), literally or figuratively | widow |
| “and she threw in” | ἔβαλεν | To throw (in various applications, more or less violent or intense) | threw |
| “two” | δύο | "two" | two |
| “mites,” | λεπτὰ | Something scaled (light), i.e., a small coin | mites |
| “which” | ὅ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “make” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | make |
| “a farthing.” | κοδράντης | A quadrans, i.e., the fourth part of an as | farthing |