| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “if” | ἐάν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | if |
| “any man” | τις | Some or any person or object | any man |
| “say” | εἴπῃ | To speak or say (by word or writing) | say |
| “unto you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “Why” | Τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | Why |
| “do ye” | ποιεῖτε | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | do |
| “this?” | τοῦτο | That thing | this |
| “say ye” | εἴπατε | To speak or say (by word or writing) | say |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “the” | Ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord” | κύριος | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “hath” | ἔχει | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | hath |
| “need” | χρείαν | Employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution | need |
| “of him;” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | of him |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “straightway” | εὐθὲως | Directly, i.e., at once or soon | straightway |
| “he will send” | ἀποστελεῖ | Set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively | send |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “hither.” | ὧδε | In this same spot, i.e., here or hither | hither |