| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “in the morning,” | πρωῒ | At dawn; by implication, the day-break watch | morning |
| “as they passed by,” | παραπορευόμενοι | To travel near | passed |
| “they saw” | εἶδον | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | saw |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “fig tree” | συκῆν | A fig-tree | fig tree |
| “dried up” | ἐξηραμμένην | To desiccate; by implication, to shrivel, to mature | dried up |
| “from” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “the roots.” | ῥιζῶν | A "root" (literally or figuratively) | roots |