| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “when” | ὅτε | At which (thing) too, i.e., when | when |
| “even” | ὀψὲ | (adverbially) late in the day; by extension, after the close of the day | even |
| “was come,” | ἐγένετο | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | come |
| “he went” | ἐξεπορεύετο | To depart, be discharged, proceed, project | he went |
| “out of” | ἔξω | Out(-side) (of doors), literally or figuratively | out |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “city.” | πόλεως | A town (properly, with walls, of greater or less size) | city |