| “And they shall be” | וְהָ֣יוּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And they shall be |
| “mine, saith” | אָמַר֙ | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts,” | צְבָא֔וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “in that day” | לַיּ֕וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “when” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | when |
| “I” | אֲנִ֖י | I | I |
| “make up” | עֹשֶׂ֣ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | make up |
| “my jewels;” | סְגֻלָּ֑ה | Wealth (as closely shut up) | jewels |
| “and I will spare” | וְחָמַלְתִּ֣י | To commiserate; by implication, to spare | spare |
| “them, as” | כַּֽאֲשֶׁר֙ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | them as |
| “a man” | אִ֔ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “spareth” | יַחְמֹ֣ל | To commiserate; by implication, to spare | spareth |
| “his own son” | בְּנ֖וֹ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | own son |
| “that serveth” | הָעֹבֵ֥ד | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serveth |
| “him.” | הָעֹבֵ֥ד | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | him |