| “Yet ye say,” | וַאֲמַרְתֶּ֖ם | To say (used with great latitude) | say |
| “Wherefore?” | מָ֑ה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | Wherefore |
| “Because” | עַ֡ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | Because |
| “the Lord” | יְהוָה֩ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath been witness” | הֵעִ֨יד | To duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication) | been witness |
| “between” | בֵּינְךָ֜ | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “thee and the wife” | אֵ֣שֶׁת | A woman | wife |
| “of thy youth,” | נְעוּרֶ֗יךָ | (only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) | youth |
| “against whom” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | against |
| “thou” | אַתָּה֙ | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “hast dealt treacherously:” | בָּגַ֣דְתָּה | To cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage | dealt treacherously |
| “yet she” | וְהִ֥יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | yet she |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy companion,” | חֲבֶרְתְּךָ֖ | A consort | companion |
| “and the wife” | וְאֵ֥שֶׁת | A woman | wife |
| “of thy covenant.” | בְּרִיתֶֽךָ׃ | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |