| “The Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “will cut off” | יַכְרֵ֨ת | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut off |
| “the man” | לָאִ֨ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “that” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “doeth” | יַעֲשֶׂ֙נָּה֙ | To do or make, in the broadest sense and widest application | doeth |
| “this, the master” | עֵ֣ר | To wake (literally or figuratively) | master |
| “and the scholar,” | וְעֹנֶ֔ה | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | scholar |
| “out of the tabernacles” | מֵאָהֳלֵ֖י | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | out tabernacles |
| “of Jacob,” | יַֽעֲקֹ֑ב | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “and him that offereth” | וּמַגִּ֣ישׁ | To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back | offereth |
| “an offering” | מִנְחָ֔ה | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | offering |
| “unto the Lord” | לַֽיהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts.” | צְבָאֽוֹת׃ | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |