| “Judah” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “hath dealt treacherously,” | בָּגְדָ֣ה | To cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage | dealt treacherously |
| “and an abomination” | וְתוֹעֵבָ֛ה | Properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol | abomination |
| “is committed” | נֶעֶשְׂתָ֥ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | committed |
| “in Israel” | בְיִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and in Jerusalem;” | וּבִירֽוּשָׁלִָ֑ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “for” | כִּ֣י׀ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “Judah” | יְהוּדָ֗ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “hath profaned” | חִלֵּ֣ל | Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) | profaned |
| “the holiness” | קֹ֤דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holiness |
| “of the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “he loved,” | אָהֵ֔ב | To have affection for (sexually or otherwise) | loved |
| “and hath married” | וּבָעַ֖ל | To be master; hence, to marry | married |
| “the daughter” | בַּת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughter |
| “of a strange” | נֵכָֽר׃ | Foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom | strange |
| “god.” | אֵ֥ל | Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) | god |