| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “he turned,” | στραφεὶς | To twist, i.e., turn quite around or reverse (literally or figuratively) | turned |
| “and rebuked” | ἐπετίμησεν | To tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid | rebuked |
| “them,” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “said,” | εἶπεν, | To speak or say (by word or writing) | said |
| “Ye know” | οἰδατε | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | know |
| “not” | Οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “what manner” | οἵου | Such or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially) with negative, not so | manner |
| “of spirit of.” | πνεύματός | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | spirit |
| “ye” | ὑμεῖς· | You (as subjective of verb) | ye |
| “are” | ἐστε | Ye are | are |