| “And,” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “lo,” | ἰδού, | Used as imperative lo! | lo |
| “a spirit” | πνεῦμα | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | spirit |
| “taketh” | λαμβάνει | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | taketh |
| “him,” | αὐτόν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he out;” | κράζει | Properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) | out |
| “suddenly” | ἐξαίφνης | Of a sudden (unexpectedly) | suddenly |
| “crieth” | κράζει | Properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) | crieth |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “it teareth” | σπαράσσει | Apparently strengthened from G4685 through the idea of spasmodic contraction); to mangle, i.e., convluse with epilepsy | teareth |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “that he again,” | ἀφροῦ | Froth, i.e., slaver | again |
| “foameth” | ἀφροῦ | Froth, i.e., slaver | foameth |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “bruising” | συντρῖβον | To crush completely, i.e., to shatter (literally or figuratively) | bruising |
| “him” | αὐτόν· | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “hardly” | μόγις | With difficulty | hardly |
| “departeth” | ἀποχωρεῖ | To go away | departeth |
| “from” | ἀπ' | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “him.” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |