| “And,” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “behold,” | ἰδού, | Used as imperative lo! | behold |
| “a man” | ἀνὴρ | A man (properly as an individual male) | man |
| “of” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “company” | ὄχλου | A throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot | company |
| “cried out,” | ἀνεβόησεν | To halloo | cried out |
| “saying,” | λέγων, | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “Master,” | Διδάσκαλε | An instructor (genitive case or specially) | Master |
| “I beseech” | δέομαί | To beg (as binding oneself), i.e., petition | beseech |
| “thee,” | σου | Of thee, thy | thee |
| “look” | ἐπιβλέψον | To gaze at (with favor, pity or partiality) | look |
| “upon” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | upon |
| “my” | μου | Of me | my |
| “son:” | υἱόν | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | son |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “he is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | he is |
| “mine” | μοί | To me | mine |
| “only child.” | μονογενής | Only-born, i.e., sole | only child |