| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “I tell” | λέγω | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | tell |
| “you” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “of a truth,” | ἀληθῶς | Truly | truth |
| “there be” | εἰσίν | They are | there be |
| “some” | τινες | Some or any person or object | some |
| “standing” | ἑστηκότων | To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | standing |
| “here,” | ὧδε | In this same spot, i.e., here or hither | here |
| “which” | οἳ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “shall” | γεύσονται | To taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill) | shall |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “taste” | γεύσονται | To taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill) | taste |
| “of death,” | θανάτου | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) | death |
| “till” | ἕως | A conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) | till |
| “they see” | ἴδωσιν | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | see |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “kingdom” | βασιλείαν | Properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) | kingdom |
| “of God.” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |