| “A” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | A |
| “sower” | σπείρων | To scatter, i.e., sow (literally or figuratively) | sower |
| “went out” | Ἐξῆλθεν | To issue (literally or figuratively) | out |
| “to sow” | σπεῖραι | To scatter, i.e., sow (literally or figuratively) | sow |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “seed:” | σπόρον | A scattering (of seed), i.e., (concretely) seed (as sown) | seed |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “as” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | as |
| “he” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | he |
| “sowed,” | σπείρειν | To scatter, i.e., sow (literally or figuratively) | sowed |
| “some” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | some |
| “fell” | ἔπεσεν | To fall (literally or figuratively) | fell |
| “by” | παρὰ | Properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) | by |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “way side;” | ὁδόν | A road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means | way side |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “it was trodden down,” | κατεπατήθη | To trample down; figuratively, to reject with disdain | trodden down |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “fowls” | πετεινὰ | A flying animal, i.e., bird | fowls |
| “of” | οὐρανοῦ | The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “air” | οὐρανοῦ | The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | air |
| “devoured” | κατέφαγεν | To eat up, i.e., devour (literally or figuratively) | devoured |
| “it.” | αὐτό | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | it |