| “And when” | δὲ | But, and, etc | And when |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “woman” | γυνὴ | A woman; specially, a wife | woman |
| “saw” | ἰδοῦσα | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | saw |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “she was” | ἔλαθεν | To lie hid (literally or figuratively); often used adverbially, unwittingly | she was |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “hid,” | ἔλαθεν | To lie hid (literally or figuratively); often used adverbially, unwittingly | hid |
| “she came” | ἦλθεν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | came |
| “trembling,” | τρέμουσα | To "tremble" or fear | trembling |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “falling down before” | προσπεσοῦσα | To fall towards, i.e., (gently) prostrate oneself (in supplication or homage), or (violently) to rush upon (in storm) | falling down before |
| “him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “she declared” | ἀπήγγειλεν | To announce | declared |
| “unto him” | αὐτῷ, | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “before” | ἐνώπιον | In the face of (literally or figuratively) | before |
| “all” | παντὸς | All, any, every, the whole | all |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “people” | λαοῦ | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | people |
| “for” | δι' | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | for |
| “what” | ἣν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | what |
| “cause” | αἰτίαν | A cause (as if asked for), i.e., (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved) | cause |
| “she had touched” | ἥψατο | Properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations) | touched |
| “him,” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “how” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | how |
| “she was healed” | ἰάθη | To cure (literally or figuratively) | healed |
| “immediately.” | παραχρῆμα | At the thing itself, i.e., instantly | immediately |