-
- Bible
- Bible Verses
- Luke 8:46
LUKE 8:46
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
WORDS OF JESUS IN RED
This verse may sound a bit strange until you learn that virtue means "strength".
To get what Luke 8:46 means in detail, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.”
Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Luke chapter 8 using average monthly Google searches.
Luke 8:46 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Greek | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “said,” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “Somebody” | τις | Some or any person or object | Somebody |
| “hath touched” | Ἥψατό | Properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations) | touched |
| “me:” | μού | Of me | me |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “perceive that” | ἔγνων | To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) | perceive |
| “virtue” | δύναμιν | Force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) | virtue |
| “is gone out” | ἐξελθοῦσαν | To issue (literally or figuratively) | gone out |
| “of” | ἀπ' | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | of |
| “me.” | ἐμοῦ | Of me | me |
Verse Context
See Luke 8:46 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
44 Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
45 And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me?
46 And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
47 And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.
48 And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?