| “Return” | Ὑπόστρεφε | To turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively) | Return |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “thine own” | σου | Of thee, thy | thine own |
| “house,” | οἶκόν | A dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) | house |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “shew” | διηγοῦ | To relate fully | shew |
| “how great things” | ὅσα | As (much, great, long, etc.) as | how great things |
| “God” | θεός | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “hath done” | ἐποίησεν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | done |
| “unto thee.” | σοι | To thee | unto thee |
| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he went his way,” | ἀπῆλθεν | To go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively | way |
| “and published” | κηρύσσων | To herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) | published |
| “throughout” | καθ' | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | throughout |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “whole” | ὅλην | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb | whole |
| “city” | πόλιν | A town (properly, with walls, of greater or less size) | city |
| “how great things” | ὅσα | As (much, great, long, etc.) as | how great things |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “had done” | ἐποίησεν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | done |
| “unto him.” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |