| “Then” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | Then |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “whole” | ἅπαν | Absolutely all or (singular) every one | whole |
| “multitude” | πλῆθος | A fulness, i.e., a large number, throng, populace | multitude |
| “of round about” | περιχώρου | Around the region, i.e., circumjacent (as noun, with G1093 implied vicinity) | round about |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “country” | περιχώρου | Around the region, i.e., circumjacent (as noun, with G1093 implied vicinity) | country |
| “of” | Γαδαρηνῶν | A Gadarene or inhabitant of Gadara | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Gadarenes” | Γαδαρηνῶν | A Gadarene or inhabitant of Gadara | Gadarenes |
| “besought” | ἠρώτησαν | To interrogate; by implication, to request | besought |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “to depart” | ἀπελθεῖν | To go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively | depart |
| “from” | ἀπ' | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “them;” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “they were taken with” | συνείχοντο· | To hold together, i.e., to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy | taken |
| “great” | μεγάλῳ | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | great |
| “fear:” | φόβῳ | Alarm or fright | fear |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “he” | αὐτὸς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | he |
| “went up” | ἐμβὰς | To walk on, i.e., embark (aboard a vessel), reach (a pool) | up |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “ship,” | πλοῖον | A sailer, i.e., vessel | ship |
| “and returned back again.” | ὑπέστρεψεν | To turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively) | returned back again |