LUKE 8:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF JESUS IN RED

To get what Luke 8:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.”

High popularity: 260 searches a month
Popularity relative to other verses in Luke chapter 8 using average monthly Google searches.

Luke 8:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And” δὲ But, and, etc And
“he” ὁ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) he
“said,” εἶπεν To speak or say (by word or writing) said
“Unto you” Ὑμῖν To (with or by) you Unto you
“it is given” δέδοται To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) given
“to know” γνῶναι To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) know
“the” τὰ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“mysteries” μυστήρια A secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites) mysteries
“of” βασιλείας Properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) of
“the” τῆς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“kingdom” βασιλείας Properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) kingdom
“of God:” θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“but” δὲ But, and, etc but
“to others” λοιποῖς Remaining ones others
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“parables;” παραβολαῖς A similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage parables
“that” ἵνα In order that (denoting the purpose or the result) that
“seeing” βλέποντες To look at (literally or figuratively) seeing
“they might” βλέπωσιν To look at (literally or figuratively) might
“not” μὴ (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether not
“see,” βλέπωσιν To look at (literally or figuratively) see
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“hearing” ἀκούοντες To hear (in various senses) hearing
“they might” συνιῶσιν To put together, i.e., (mentally) to comprehend; by implication, to act piously might
“not” μὴ (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether not
“understand.” συνιῶσιν To put together, i.e., (mentally) to comprehend; by implication, to act piously understand

Verse Context

See Luke 8:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.

  • 9  And his disciples asked him, saying, What might this parable be?

  • 10  And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.

  • 11  Now the parable is this: The seed is the word of God.

  • 12  Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red