| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “he that heareth,” | ἀκούσας | To hear (in various senses) | heareth |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “doeth” | ποιήσας | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | doeth |
| “not,” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “like” | ὅμοιός | Similar (in appearance or character) | like |
| “a man” | ἀνθρώπῳ | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “that without” | χωρὶς | At a space, i.e., separately or apart from (often as preposition) | without |
| “a foundation” | θεμελίου | Something put down, i.e., a substruction (of a building, etc.), (literally or figuratively) | foundation |
| “built” | οἰκοδομήσαντι | To be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm | built |
| “an house” | οἰκίαν | Properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) | house |
| “upon” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | upon |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “earth;” | γῆν | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | earth |
| “against did vehemently,” | προσέῤῥηξεν | To tear towards, i.e., burst upon (as a tempest or flood) | against did vehemently |
| “which” | ᾗ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “stream” | ποταμός | A current, brook or freshet (as drinkable), i.e., running water | stream |
| “beat” | προσέῤῥηξεν | To tear towards, i.e., burst upon (as a tempest or flood) | beat |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “immediately” | εὐθὲως | Directly, i.e., at once or soon | immediately |
| “it fell;” | ἔπεσεν | To fall (literally or figuratively) | fell |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “ruin” | ῥῆγμα | Something torn, i.e., a fragment (by implication and abstractly, a fall) | ruin |
| “of that” | ἐκείνης | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | of that |
| “house” | οἰκίας | Properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) | house |
| “was” | ἐγένετο | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | was |
| “great.” | μέγα | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | great |