| “Judge” | κρίνετε | By implication, to try, condemn, punish | Judge |
| “not,” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “ye shall be” | κριθῆτε· | By implication, to try, condemn, punish | ye shall be |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “judged:” | κριθῆτε· | By implication, to try, condemn, punish | judged |
| “condemn” | καταδικάζετε | To adjudge against, i.e., pronounce guilty | condemn |
| “not,” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “ye shall” | καταδικάζετε | To adjudge against, i.e., pronounce guilty | ye shall |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “be” | καταδικασθῆτε | To adjudge against, i.e., pronounce guilty | be |
| “condemned:” | καταδικασθῆτε | To adjudge against, i.e., pronounce guilty | condemned |
| “forgive,” | ἀπολύετε | To free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce | forgive |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “ye shall be forgiven:” | ἀπολυθήσεσθε· | To free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce | forgiven |