| “When” | δὲ | But, and, etc | When |
| “Simon” | Σίμων | Simon (i.e., Shimon), the name of nine Israelites | Simon |
| “Peter” | Πέτρος | A (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle | Peter |
| “saw” | ἰδὼν | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | saw |
| “it,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “he fell down at” | προσέπεσεν | To fall towards, i.e., (gently) prostrate oneself (in supplication or homage), or (violently) to rush upon (in storm) | fell down |
| “Jesus'” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “knees,” | γόνασιν | The "knee" | knees |
| “saying,” | λέγων, | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “Depart” | Ἔξελθε | To issue (literally or figuratively) | Depart |
| “from” | ἀπ' | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “me;” | ἐμοῦ | Of me | me |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “I am” | εἰμι | I exist (used only when emphatic) | am |
| “a sinful” | ἁμαρτωλός | Sinful, i.e., a sinner | sinful |
| “man,” | ἀνὴρ | A man (properly as an individual male) | man |
| “O Lord.” | κύριε | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | O Lord |