| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “they beckoned” | κατένευσαν | To nod down (towards), i.e., (by analogy) to make signs to | beckoned |
| “unto partners,” | μετόχοις | Participant, i.e., (as noun) a sharer; by implication, an associate | partners |
| “their” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “which” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “were in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | were in |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “other” | ἑτέρῳ | (an-, the) other or different | other |
| “ship,” | πλοίῳ | A sailer, i.e., vessel | ship |
| “that they should come” | ἐλθόντας | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | should come |
| “and help” | συλλαβέσθαι | To clasp, i.e., seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid | help |
| “them.” | αὐτοῖς· | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “they came,” | ἦλθον | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | came |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “filled” | ἔπλησαν | To "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time) | filled |
| “both” | ἀμφότερα | (in plural) both | both |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “ships,” | πλοῖα | A sailer, i.e., vessel | ships |
| “so that” | ὥστε | So too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) | so that |
| “they” | αὐτά | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | they |
| “began to sink.” | βυθίζεσθαι | To sink; by implication, to drown | began sink |