| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “the soldiers” | στρατευόμενοι | To serve in a military campaign; figuratively, to execute the apostolate (with its arduous duties and functions), to contend with carnal inclinations | soldiers |
| “likewise” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | likewise |
| “demanded” | ἐπηρώτων | To ask for, i.e., inquire, seek | demanded |
| “of him,” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | of him |
| “saying,” | λέγοντες | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “what” | Τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | what |
| “shall” | ποιήσομεν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | shall |
| “we” | ἡμεῖς | We (only used when emphatic) | we |
| “do?” | ποιήσομεν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | do |
| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “them,” | αὐτούς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “Do violence to” | διασείσητε | To shake thoroughly, i.e., (figuratively) to intimidate | Do violence |
| “no man,” | Μηδένα | Not even one (man, woman, thing) | no man |
| “neither” | μηδὲ | But not, not even; in a continued negation, nor | neither |
| “accuse falsely;” | συκοφαντήσητε | To be a fig-informer (reporter of the law forbidding the exportation of figs from Greece), "sycophant", i.e., (genitive and by extension) to defraud (exact unlawfully, extort) | accuse falsely |
| “any” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “be content” | ἀρκεῖσθε | Properly, to ward off, i.e., (by implication) to avail (figuratively, be satisfactory) | content |
| “with” | ὀψωνίοις | Rations for a soldier, i.e., (by extension) his stipend or pay | with |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “wages.” | ὀψωνίοις | Rations for a soldier, i.e., (by extension) his stipend or pay | wages |