| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “returned” | ὑποστρέψασαι | To turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively) | returned |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sepulchre,” | μνημείου | A remembrance, i.e., cenotaph (place of interment) | sepulchre |
| “and told” | ἀπήγγειλαν | To announce | told |
| “all” | πάντα | All, any, every, the whole | all |
| “these things” | ταῦτα | These things | these things |
| “unto” | ἕνδεκα | One and ten, i.e., eleven | unto |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “eleven,” | ἕνδεκα | One and ten, i.e., eleven | eleven |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “to all” | πᾶσιν | All, any, every, the whole | all |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “rest.” | λοιποῖς | Remaining ones | rest |