| “Then arose” | ἀναστὰς | To stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) | Then arose |
| “Peter,” | Πέτρος | A (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle | Peter |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “ran” | ἔδραμεν | Which uses δρέμω (the base of G1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively) | ran |
| “unto” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | unto |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sepulchre;” | μνημεῖον | A remembrance, i.e., cenotaph (place of interment) | sepulchre |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “stooping down,” | παρακύψας | To bend beside, i.e., lean over (so as to peer within) | stooping down |
| “he beheld” | βλέπει | To look at (literally or figuratively) | beheld |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “linen clothes” | ὀθόνια | A linen bandage | linen clothes |
| “laid” | κείμενα | To lie outstretched (literally or figuratively) | laid |
| “by themselves,” | μόνα | Remaining, i.e., sole or single; by implication, mere | themselves |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “departed,” | ἀπῆλθεν | To go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively | departed |
| “wondering” | θαυμάζων | To wonder; by implication, to admire | wondering |
| “in” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | in |
| “himself” | ἑαυτὸν | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | himself |
| “at that which” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | at that which |
| “was come to pass.” | γεγονός | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | come pass |