| “Then” | δὲ | But, and, etc | Then |
| “he” | αὐτὸς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | he |
| “questioned” | ἐπηρώτα | To ask for, i.e., inquire, seek | questioned |
| “with him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | with him |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “many” | ἱκανοῖς | Competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character) | many |
| “words;” | λόγοις | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | words |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “he answered” | ἀπεκρίνατο | To conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected) | answered |
| “him” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “nothing.” | οὐδὲν | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | nothing |