| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “chief priests” | ἀρχιερεῖς | The high-priest (literally, of the Jews; typically, Christ); by extension a chief priest | chief priests |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “scribes” | γραμματεῖς | A professional writer | scribes |
| “stood” | εἱστήκεισαν | To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | stood |
| “and” | κατηγοροῦντες | To be a plaintiff, i.e., to charge with some offence | and |
| “vehemently” | εὐτόνως | In a well-strung manner, i.e., (figuratively) intensely (in a good sense, cogently; in a bad one, fiercely) | vehemently |
| “accused” | κατηγοροῦντες | To be a plaintiff, i.e., to charge with some offence | accused |
| “him.” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |