| “Art” | εἶ | Thou art | Art |
| “thou” | σὺ | Thou | thou |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Christ?” | Χριστός | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “tell” | εἰπὲ | To speak or say (by word or writing) | tell |
| “us.” | ἡμῖν | To (or for, with, by) us | us |
| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “he said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto them,” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |
| “If I” | Ἐὰν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | If |
| “tell” | εἴπω | To speak or say (by word or writing) | tell |
| “you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “ye will” | πιστεύσητε· | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | ye will |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “believe:” | πιστεύσητε· | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | believe |