| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “as soon as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | soon |
| “it was” | ἐγένετο | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | it was |
| “day,” | ἡμέρα | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “elders” | πρεσβυτέριον | The order of elders, i.e., (specially), Israelite Sanhedrin or Christian "presbytery" | elders |
| “of” | λαοῦ | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “people” | λαοῦ | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | people |
| “and” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | and |
| “the chief priests” | ἀρχιερεῖς | The high-priest (literally, of the Jews; typically, Christ); by extension a chief priest | chief priests |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the scribes” | γραμματεῖς | A professional writer | scribes |
| “came together,” | συνήχθη | To lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) | came together |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “led” | ἀνήγαγον | To lead up; by extension to bring out; specially, to sail away | led |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “their” | ἑαυτῶν, | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | their |
| “council,” | συνέδριον | A joint session, i.e., (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal | council |
| “saying,” | λέγοντες | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |