| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he took” | λαβὼν | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | took |
| “bread,” | ἄρτον | Bread (as raised) or a loaf | bread |
| “and gave thanks,” | εὐχαριστήσας | To be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal | gave thanks |
| “and brake” | ἔκλασεν | To break (specially, of bread) | brake |
| “it,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “gave” | ἔδωκεν | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | gave |
| “unto them,” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |
| “saying,” | λέγων, | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “This” | Τοῦτό | That thing | This |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “my” | μου | Of me | my |
| “body” | σῶμά | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |
| “which” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “is given” | διδόμενον· | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | given |
| “for” | ὑπὲρ | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than | for |
| “you:” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | you |
| “this” | τοῦτο | That thing | this |
| “do” | ποιεῖτε | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | do |
| “in” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | in |
| “remembrance” | ἀνάμνησιν | Recollection | remembrance |
| “of” | ἐμὴν | My | of |
| “me.” | ἐμὴν | My | me |