| “Whosoever” | πᾶς | All, any, every, the whole | Whosoever |
| “shall” | πεσὼν | To fall (literally or figuratively) | shall |
| “fall” | πεσὼν | To fall (literally or figuratively) | fall |
| “upon” | ἐπ' | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | upon |
| “that” | ἐκεῖνον | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | that |
| “stone” | λίθον | A stone (literally or figuratively) | stone |
| “shall be broken;” | συνθλασθήσεται· | To dash together, i.e., shatter | broken |
| “but” | δ' | But, and, etc | but |
| “on” | ἐφ' | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “whomsoever” | ὃν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whomsoever |
| “it shall fall,” | πέσῃ | To fall (literally or figuratively) | fall |
| “it will grind to powder.” | λικμήσει | To winnow, i.e., (by analogy), to triturate | grind powder |
| “him” | αὐτόν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |