| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “he” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
| “beheld” | ἐμβλέψας | To look on, i.e., (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly | beheld |
| “them,” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “and said,” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “What” | Τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | What |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “this” | τοῦτο· | That thing | this |
| “then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | then |
| “that” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “is written,” | γεγραμμένον | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | written |
| “The stone” | Λίθον | A stone (literally or figuratively) | stone |
| “which” | ὃν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “builders” | οἰκοδομοῦντες | To be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm | builders |
| “rejected,” | ἀπεδοκίμασαν | To disapprove, i.e., (by implication) to repudiate | rejected |
| “the same” | οὗτος | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | same |
| “is become” | ἐγενήθη | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | become |
| “the” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | the |
| “head” | κεφαλὴν | The head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively | head |
| “of the corner?” | γωνίας | An angle | corner |