| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “they came” | ἦλθον | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | came |
| “with haste,” | σπεύσαντες | To "speed" ("study"), i.e., urge on (diligently or earnestly); by implication, to await eagerly | haste |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “found” | ἀνεῦρον, | To find out | found |
| “Mary,” | Μαριὰμ | Maria or Mariam (i.e., Mirjam), the name of six Christian females | Mary |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Joseph,” | Ἰωσὴφ | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “babe” | βρέφος | An infant (properly, unborn) literally or figuratively | babe |
| “lying” | κείμενον | To lie outstretched (literally or figuratively) | lying |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “a” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | a |
| “manger.” | φάτνῃ· | A crib (for fodder) | manger |