| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he would” | ἤθελησεν | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | would |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “for” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | for |
| “a while:” | χρόνον | A space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540, which designates a fixed or special occasion; and from G0165, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay | while |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “afterward” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | afterward |
| “he said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “within” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | within |
| “himself,” | ἑαυτῷ | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | himself |
| “Though” | Εἰ | If, whether, that, etc | Though |
| “I fear” | φοβοῦμαι | To frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere | fear |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “God,” | θεὸν | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “nor” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | nor |
| “regard” | ἐντρέπομαι | To invert, i.e., (figuratively and reflexively) in a good sense, to respect; or in a bad one, to confound | regard |
| “man;” | ἄνθρωπον | Man-faced, i.e., a human being | man |