| “Then” | δὲ | But, and, etc | Then |
| “he took” | Παραλαβὼν | To receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn | took |
| “unto him” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “twelve,” | δώδεκα | Two and ten, i.e., a dozen | twelve |
| “and said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “them,” | αὐτούς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “Behold,” | Ἰδού, | Used as imperative lo! | Behold |
| “we go up” | ἀναβαίνομεν | To go up (literally or figuratively) | go up |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “Jerusalem,” | Ἱεροσόλυμα | Hierosolyma (i.e., Jerushalaim), the capitol of Palestine | Jerusalem |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “all things” | πάντα | All, any, every, the whole | all things |
| “that” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “are” | γεγραμμένα | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | are |
| “written” | γεγραμμένα | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | written |
| “by” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “prophets” | προφητῶν | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | prophets |
| “concerning” | υἱῷ | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | concerning |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Son” | υἱῷ | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |
| “of” | ἀνθρώπου· | Man-faced, i.e., a human being | of |
| “man” | ἀνθρώπου· | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “shall be accomplished.” | τελεσθήσεται | To end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt) | accomplished |