| “Who” | ὃς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | Who |
| “shall” | ἀπολάβῃ | To receive (specially, in full, or as a host); also to take aside | shall |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “receive” | ἀπολάβῃ | To receive (specially, in full, or as a host); also to take aside | receive |
| “manifold more” | πολλαπλασίονα | Manifold, i.e., (neuter as noun) very much more | manifold more |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “this” | τούτῳ | To (in, with or by) this (person or thing) | this |
| “present time,” | καιρῷ | An occasion, i.e., set or proper time | present time |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “world” | αἰῶνι | Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) | world |
| “to come” | ἐρχομένῳ | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “life” | ζωὴν | Life (literally or figuratively) | life |
| “everlasting.” | αἰώνιον | Perpetual (also used of past time, or past and future as well) | everlasting |