LUKE 16:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF JESUS IN RED

To get what Luke 16:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.”

High popularity: 320 searches a month
Popularity relative to other verses in Luke chapter 16 using average monthly Google searches.

Luke 16:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words And
“the” ὁ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“lord” κύριος Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) lord
“commended” ἐπῄνεσεν To applaud commended
“the” τῆς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“unjust” ἀδικίας (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act) unjust
“steward,” οἰκονόμον A house-distributor (i.e., manager), or overseer, i.e., an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preacher (of the Gospel) steward
“because” ὅτι Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because because
“he had done” ἐποίησεν· To make or do (in a very wide application, more or less direct) done
“wisely:” φρονίμως Prudently wisely
“for” ὅτι Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because for
“the” οἱ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“children” υἱοὶ A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship children
“of this” τούτου Of (from or concerning) this (person or thing) of this
“world” αἰῶνος Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) world
“are” εἰσιν They are are
“in” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases in
“their” ἑαυτῶν (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc their
“generation” γενεὰν A generation; by implication, an age (the period or the persons) generation
“wiser” φρονιμώτεροι Thoughtful, i.e., sagacious or discreet (implying a cautious character; while G4680 denotes practical skill or acumen; and G4908 indicates rather intelligence or mental acquirement); in a bad sense conceited (also in the comparative) wiser
“than” ὑπὲρ "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than than
“the” τοὺς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“children” υἱοὺς A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship children
“of” φωτὸς Luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative) of
“light.” φωτὸς Luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative) light

Verse Context

See Luke 16:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.

  • 7  Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.

  • 8  And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.

  • 9  And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.

  • 10  He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red