| “Then” | ἔπειτα | Thereafter | Then |
| “said he” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “to another,” | ἑτέρῳ | (an-, the) other or different | another |
| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “how much” | πόσον | Interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many) | how much |
| “owest” | ὀφείλεις | To owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty | owest |
| “thou?” | Σὺ | Thou | thou |
| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “he” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
| “said,” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “An hundred” | Ἑκατὸν | A hundred | hundred |
| “measures” | κόρους | A cor, i.e., a specific measure | measures |
| “of wheat.” | σίτου | Grain, especially wheat | wheat |
| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he said” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | said |
| “unto him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “Take” | Δέξαι | To receive (in various applications, literally or figuratively) | Take |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “bill,” | γράμμα, | A writing, i.e., a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning | bill |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “write” | γράψον | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | write |
| “fourscore.” | ὀγδοήκοντα | Ten times eight | fourscore |